Mam przyjemność przedstawić Państwu mieszkanie do wynajęcia na Ochocie na ładnym, zielonym, zamkniętym osiedlu. 

LOKALIZACJA:
Mieszkanie jest świetnie zlokalizowane.
Dobra komunikacja (również nocna):
Przystanek - Siemmińskiego (1 min.) - autobusy 172, 128, N01
Przystanek Korotyńskiego (5 min. pieszo) - tramwaje 15, 9, 7; autobusy 154, 208, 414, N38, N88
Parki - zieleń
5 minut pieszo (ok. 350 m.) do parku z siłownią plenerową - Park im. Zasława Zalewskiego,
2 minuty pieszo (ok. 170 m.) do parku Forty Korotyńskiego
11 min. pieszo (ok. 800 m) do Parku Szczęśliwickiego,
15 min. pieszo (ok 1 km) do parku Pole Mokotowskie.
Infrastruktura edukacyjna - w pobliżu szkoły i przedszkola
Pozostała infrastruktura - w pobliżu Hala Kopińska, w odległości ok. 10 min. pieszo restauracje i puby

NIERUCHOMOŚĆ:

Trzypokojowe mieszkanie na ładnie zagospodarowanym, zamkniętym strzeżonym osiedlu. Dwie sypialnie i duży pokój połączony z kuchnią. Kuchnia zabudowana z pełnym wyposażeniem (lodówka, zmywarka, kuchenka elektryczna z piekarnikiem). Łazienka (z wyposażeniem - pralka, szafki) i dodatkowa toaleta. Duży balkon, zabudowany. Rzut mieszkania na zdjęciach. Mieszkanie odnowione do zamieszkania od razu.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
-hol,
- salon z aneksem kuchennym,
- dwie sypialnie,
- łazienka,
- toaleta

INFORMACJE DODATKOWE:

Koszty najmu:
1) czynsz najmu - 4450 zł
2) opłaty eksploatacyjne:
a) miesięczne opłaty eksploatacyjne, w tym koszty zarządzania nieruchomością wspólną, zaliczka za wodę, centralne ogrzewanie - 990 zł
b) opłaty za energię elektryczną - miesięczne zaliczki rozliczane według faktur
3) możliwość wynajęcia stanowiska parkingowego w garażu podziemnym - 500 zł
Kaucja - w wysokości ustalonego czynszu najmu za dwa miesiące.

Zapraszam na prezentację !

Jeżeli poszukują Państwo więcej podobnych ofert, zapraszamy do współpracy z naszym biurem. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim z oświadczeń właściciela nieruchomości. Nasz zespół dokłada wszelkich starań, aby wszelkie informacje były rzetelnie i sprawdzone.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. 

I am pleased to present an apartment for rent in Ochota, in a beautiful, green, gated community.

LOCATION:
The apartment is conveniently located.
Good public transport connections (including night transport):
Siemmińskiego tram stop (1 min.) - buses 172, 128, N01
Korotyńskiego tram stop (5 min. walk) - trams 15, 9, 7; buses 154, 208, 414, N38, N88
Parks - greenery
5-minute walk (approx. 350 m) to Zasław Zalewski Park, a park with an outdoor gym,
2-minute walk (approx. 170 m) to Forty Korotyńskiego Park,
11-minute walk (approx. 800 m) to Szczęśliwicki Park,
15-minute walk (approx. 1 km) to Pole Mokotowskie Park. Educational infrastructure - nearby schools and kindergartens. Other infrastructure - nearby Hala Kopińska, restaurants and pubs approximately 10 minutes' walk away.

PROPERTY:

Three-room apartment in a well-maintained, gated community with security. Two bedrooms and a large living room with an open-plan kitchen. Fully equipped kitchen (refrigerator, dishwasher, electric stove with oven). Bathroom (equipped with a washing machine and cabinets) and an additional toilet. Large, enclosed balcony. Floor plan in the photos. Renovated apartment, ready for immediate occupancy.

ROOM LAYOUT:
- hall,
- living room with kitchenette,
- two bedrooms,
- bathroom,
- toilet

ADDITIONAL INFORMATION:

Rental costs:

1) rent - PLN 4,450
2) service charges:

a) monthly service charges, including common property management costs, advance payment for water and central heating - PLN 990
b) electricity charges - monthly advance payments settled according to invoices
3) possibility of renting a parking space in the underground garage - PLN 500
Security deposit - the agreed rent for two months.

I invite you to a viewing!